华东师范大学英语语言文学备考经验贴

关于择校和定专业：

我本科是武汉一所双飞学校，但是理科强势，英语专业不算特别突出。但是因为从大一时候就想好了以后会去上海工作，所以就选择了这个学校。我算是备考比较早的，很早就确定了方向，所以今天就跟大家分享一下英语语言文学专业的考研备考心得，希望可以给之后考的学弟学妹们一些思路。 

文学与翻译

文学主要掌握各个时期重点流派、作家及代表作品。要形成自己的知识框架，切忌零散。我在听世界上课的时候，给我辅导的老师会根据我的复习有所侧重，对部分重点作家进行深入挖掘，例如莎士比亚等。还叮嘱我们要吃透往年的真题。推荐《常耀信美国文学简史》《刘炳善英国文学简史》以及本科英美文学课所用教材。与此同时，一定要自己学会整理归纳、勤动手，而不是一味地捡现成。文学知识点的记背必不可少，但一定要及时回顾。 

翻译是一个量变到质变的过程。准备过程中各种类型材料都应有所涉及，主要练习材料: 《张培基英译中国现代散文选（一）》《政府工作报告》以及专八翻译真题。翻译这个部分我的份还挺高的，大二的时候一直跟着听世界的唐老师上翻译课，大三也过了CATTI笔译考试，所以这个部分算是我比较有信心得版块。如果是翻译没有体系学习的同学，建议要早点开始准备，因为华师之前几年真题多以考察散文为主，这个也是翻译中比较难得部分，建议早点练习，尽可能各种材料都要练习到，以免换了翻译风格。 

基础英语：

这门科目构成是选择+有选项完型+简答&小作文+大作文。大作文字数不一定，有1000的，800的，600的，所以一定要对自己笔力有自信呢。选择题方面背Gre 单词，完型今年是考了科技相关的，感觉跟经济学人那里的板块差不多，所以可以挑着一些经济，科技领域的板块读读报刊。大作文的话一般是语言学/跨文化交际相关的，基本没有超出这个范畴，今年考的不难，是AI相关的，建议同学们平时多积累一些答题角度，写作文找不到角度多思考。 

二外法语：

参考书目：《全国名校外国语学院二外法语》《大学法语四级考试历年真题》《实用法语语法》(听世界老师的推荐）

当时专业课已经让我很忙碌了，所以二外我直接就报了一对一，尽可能让自己不要浪费时间，一门心思准备专业课。 

政治：

最迟7月就要开始。强化班跟徐涛，边上课边刷题，肖1000我做了两遍，第三遍只做错题。腿姐的技巧班必上，特别是基础不好的同学很有效。腿姐的小册子刚出就可以买，每天早晨看半小时一直坚持到考试大概可以看五遍，每一遍都能查漏补缺。最后背的肖四。 

最后，送给学弟学妹们一句话，越努力越幸运。希望大家能一直坚持下去。不要被一些贩卖焦虑的话影响，尽自己的努力找到最适合自己的学习节奏和方法，有备考的疑问也可以私信我（可能会回复稍微晚点，但是一定会回复哈），祝你们一战成硕。