2022年已经到年末，寒假已经在倒计时了。大家是不是好激动，everybody有木有！但随着时间越来越近，似乎也不那么激动了。渐渐地，又发现，与日俱增的除了体重，还有大量时间不知道如何打发的困惑感，痛苦ing…

也有很多同学面临这样的囧境：马上准备找工作，手上还是零实习；想要找实习，但是疫情还存在，岗位很稀缺；好不容易找到实习单位，但是不接受短期工，总之有这样或那样的种种不便，根本无法到单位参与实习！

如何参与真正有价值、有含金量的实习？专业对口，才是有效踏入职场的第一步！

真正的实习，不是

重金求得的一张空洞的证明纸

漫无目的的打杂日常

真正的实习是

增加对行业职业实际情况的了解和思考

形成未来职业规划的目标和路径

掌握切实有效的工作方法和技巧

拿出有说服力的实践成果为简历增色

然而大学的假期不多，锻炼的机会有限，线下的坐班实习又受地区、时长的限制，就只能在实习和学业中割舍其一吗？

不想找浪费时间找实习、担心虚假风险，那么这份宝藏实习——

0元参与、时间自由、宅家操作

内容丰富、职场技能导向、可获实习证明

今天就来看看线上实习有多香！

01 充满抛瓦（power）

求职就像一个漫长的筑建高楼大厦的过程，线上实习就是添砖加瓦的程序。这份经历会让你获得相关经验，简历充满power，在未来的职场中脱颖而出。
很多同学最担心的就是线上是的含金量是不是不如线下，企业会不认可。认为体会不到公司氛围，也不能积累有价值的实习经验，无法提高竞争力。
小编告诉你，你想太多啦！

企业对实习生招聘的要求很简单，就是看你过往的经历和岗位的匹配度。实习经历是否被承认，与实习形式没有太大关系。关键在于公司是否正规，是否有合规的实习证明，你是否做到了明确的产出。

而且，疫情期间，多少名企都经历了远程工作，大家一样把工作完成得很出色。

所以线上实习当然会帮你了解行业的整体流程，收获软实力技能，具体而又抢眼的双语实战经验更会成为HR心中的加分项，在未来校招投简历时一路过关斩将。

听世界的线上实习自推出以来，受到广大学生和老师的认可和推荐。同学们纷纷表示，线上实习解决了疫情之下实习难的问题。也有同学表示，通过我们的翻译实战，对于公司的翻译流程有了更多的了解。

扫报名二维码获得更多信息，记得联系咨询老师入群哦

听世界在线公益实习

内容介绍

1

报名期限

2022年12月2日9:00--2022年12月7日17:00

报名人数仅限300名

2

入群时间

2022年12月8日9:00-2022年12月9日17:003

33

实习时段

第24期：2022年12月10日--2023年1月7日

具体内容：

应用英语：

公众演讲、外刊精读、英语科技写作、国贸海外项目、双语主持

笔译技能：

商务类、财经类、医疗健康类、译后编辑

口译技能：

T型笔记法、交替传译、视译、同传

二外学习:

法语、日语、俄语

考证：

全国商务外语翻译考试BETT、全国翻译专业资格考试CATTI、专八、雅思

考研：

英专学硕、翻译专硕、学科教学英语专硕

此外，听世界外语还将为实习生组织一系列实用性强的专业讲座。

●  实践任务由口笔译任务和个性化任务组成。口笔译任务均为实战任务，由听世界翻译公司统一负责。各人所领笔译任务多寡取决于其在摸底测试、日常学习等一系列考察环节中的表现。个性化任务涵盖：英语教学岗、二外译员岗、考研考证征文，大家可以根据自己的兴趣进行任务投标。

●  测试共设三场：摸底测试、期中测验、期末测验。摸底测试设于欢迎仪式之后，旨在考察实习生的初始水平；期中测验设于实习过半之时，检测实习生前一阶段培训内容的吸收掌握程度；期末测验设于结业典礼前，旨在反馈实习生的提升效果。

秉承“以一技之长，服务社会，创造价值”的理念，听世界注重运用口译笔译技巧，全面提升实习生的中英双语语用能力，再辅以职业素养培训和专业领域细化特训，使合格的实习生可以根据定向用人单位的岗位职责要求，担任专项领域口笔译译员、英语教师、对外汉语教师、国际贸易专员、双语主持人等工作，晋升为准职业人。

“听世界翻译在线实习公益项目”

免费为翻译及英语相关专业的大学生

提供在线实习机会

我们希望，你所参加的实习

不再是应付走过场的肤浅“符号”

而是富有感召精神和升华意义的内在“洗礼”

这一点，我们有信心也有能力做到

权益：完成进度大于80%，成为合格实习生

1 免费获得电子版实习证明

2 有机会参与评选优秀实习生

3 有资格申请纸质实习证明、实习鉴定表盖章与写评语（49元，邮费自理）

优秀实习生荣誉获得者：

1 获得优秀实习生电子证书

2有资格申请听世界专兼职线上线下工作

3 获得其他公司优质岗位推荐机会

4获得听世界价值1980的考证或考研课程

听世界外语详情介绍：

听世界翻译公司和听世界外语培训学校经过15年翻译领域深耕，凭借深厚的行业影响力和专业敬业的口碑，打造获得翻译客户和学员高度好评的翻译和培训服务。

听世界翻译公司是英国总领事馆、美国总领事馆、加拿大商会、澳洲商会、荷兰贸促会、英中贸易协会、武汉英中商业协会等多家外事机构的指定翻译供应商与会员。

听世界外语培训学校为国家电网、中建三局、中铁大桥局、烽火集团等大型国企央企提供专业的个性化语言培训服务。听世界为众多学员打通了就业绿色通道，学员入职的单位包括华为、OPPO、宝洁、雷诺、神龙、中建集团海外部等。

听世界不仅是BETT全国商务英语翻译考试的考培中心与华中首家实习基地，也是众多高校如华中科技大学外国语学院的MTI实习基地。

听世界外语培训学校拥有教育局颁发的办学许可资质校区，固定师资稳定，主讲教师或导师均是行业内培训经验丰富的译训师，包括CATTI一级口笔译认证译员、担任过英国王室口译和九国总统或总理同声传译的高级口译官以及兼具丰富的翻译实战经验的高校教授等。

多名教师在听世界教龄达10年以上，培训学员中多人考获CATTI一级口笔译证书、数百名学员考获二级口笔译证书和BETT高级口笔译证书、数千人次考获三级口笔译证书、BETT中级口笔译证书和参加国际会议交传或同传实习。线上线下课程常年滚动开课，为学员提供保质保量的课程。

听世界为学员提供学习、考证、考研、实习、工作推荐一体化的双语实用能力提升方案，在听世界，学员将收获过硬的语言能力、实用的翻译技能、优质校友人脉和宝贵的实习与工作机会。

本期实习生名额：300名，额满即止。

意向了解更多详情，请联系听世界老师