报考倒计时 | CATTI 英语口笔译一起来战!

broken image

2021年CATTI考试报名时间公布啦!

根据考试安排,全国各省市将在4月6日至25日区间组织考试报名。

各地时间略有不同小编会持续更新,大家不要错过报名哦。

             

2021年上半年CATTI考试时间安排

(具体考试时间以准考证时间为准)

本次考试报名仍采取网上报名、网上缴费的方式进行。报考人员完成网上缴费后,方可视为报名成功。

网上缴费截止时间:2021年4月21日23:00;

网上打印准考证时间:2021年6月14日—6月18日。

报名网址为中国人事考试网(www.cpta.com.cn)或全国专业技术人员资格考试报名服务平台(zg.cpta.com.cn/examfront)。

报考人员应按要求上传电子照片。报名照片将用于准考证、考场座次表、证书、证书查询认证系统,照片具体要求如下:照片文件为JPG或JPEG格式,像素为295px×413px,尺寸为1寸证件照(2.5cm×3.5cm),大小约为10KB,底色为白色。请报考人员上传照片时慎重选用,照片一经上传确认,不得更换。报名时须正确输入报考信息,并及时完成“报名信息确认”。

CATTI在训练到一定程度的时候,往往便会无意识地陷入到一种瓶颈且焦虑当中,导致很多人越是临近考试,越是学不进去,自己也知道时间紧任务重,可就是毫无头绪,不知道该怎么去做,进不入该有的状态。 最后考试没有通过,就用“我只是没努力而已,但凡我稍微努力一些啊,这都是小case”的借口麻痹自己。然后,一次次陷入到恶性循环当中。
有时候,选对引路人,比怎么走更重要!

CATTI口笔译考证,当随名师。为了帮助大家高效备考,得到更有针对性的指导,听世界外语春季CATTI口译/笔译协议过证班,考前开课倒计时啦!

broken image

听世界外语2021CATTI

一级/二级口译协议班重磅来袭!

           

课程内容介绍

1

拓展口译

本模块适用于有一定口译基础的学员所讲授内容,通过时政、外交、经济、金融、文化、教育、能源、环保等领域取材广泛、视野宏阔的训练素材,确保学员驾轻就熟、活学活用。丰富详实的实战案例,将帮助学员在最短的时间内大幅提升口译应用能力及实战能力,达到相当于全国翻译专业资格(水平)考试[CATTI]二级及一级口译的水准,胜任陪同口译或普通交替传译工作,系统讲授:

笔记法实战灵活应用(笔记符号的化繁为简、笔记取舍的详略得当、脑记与笔记的黄金比例

口译员双语思维能力强化训练

口译员动态转化协调能力(无缝衔接听力理解与分析、短时记忆、口译输出) 

视译技能强化(注意力科学分配、源语信息高效阅读、信息重组快捷实现、顺句驱动的熟练度、输出目的语的精细化)

CATTI一级/二级口译真题解析  

2

会议口译

通过各大国际会议实际案例,结合一线口译大咖实战经历,将下列技能全面导入全真模拟会议,全面提升学员的实战口译能力,系统讲授:

顶级国际会议口译案例演练(CATTI/NAETI双一级证书口译大咖实际做会案例) 

全真模拟国际会议实战(涉及多热门领域,分主题现场点评)

口译实战难点兼CATTI口译考试重难点突破(长时间无笔记复述、逻辑层次深度解构、中心思想极简提炼) 

口音听辨(挑战印、巴、日、韩、非等特殊口音并掌握其内在规律及要领) 

数字口译技能(数字敏感度训练、数字转译诀窍、金融领域的数字口译应用)

口译员动态转化协调能力(无缝衔接听力理解与分析、短时记忆、口译输出)强化

                  

broken image

第一阶段 :CATTI考试与口笔译系统学习

深化口笔译理论,强化提升口笔译技巧,快速提升解题能力。

第二阶段:分模块专项精讲

分模块精讲,紧跟当下考试趋势:文化旅游、金融经贸、外交政治、能源环保、科技教育。

第三阶段 :真题精讲,强化要点

针对CATTI笔译真题进行深入讲解,细致讲授高频考点。融合讲、练、测三位一体,专项梳理,强化得分要点。

          

broken image

1

翻译基础:夯实学员的英汉互译功底,确保其熟练掌握翻译技巧,为培养学员不断学习、终身学习的思想奠定基础;

2

真题讲授:剖析历年真题,穿梭背景知识补充、热点复习篇目精选、复习指南推荐等为考生备战提供所有便利资源,争取在最短的时间内掌握最精华的内容和最有效的技巧,并为学员长远的译路打下良好的基础;

3

考前预测:考前热点预测,分版块把握命题方向,融会贯通相关知识点,扫清表达障碍;

4

综合提高:从脑洞大开、头脑风暴的课上互动到他山之石可以攻玉的课下交流,活跃的课堂气氛融合浓厚的学习兴趣,综合提升学员整体素质。

            

看看大家往期参与口笔译课程情形

broken image
broken image
broken image
broken image
broken image
broken image
broken image

扫描二维码,添加微信,即可参与报名

broken image

听世界外语官网:www.listentoworld.com.cn

新浪微博@听世界外语

电话:027-87596580 87600098

14年语言服务和培训品牌

全国商务英语翻译 BETT考培中心

全国商务英语大学生实习基地

翻译专业大学生实习基地

英专考研和翻译考证通过率5年蝉联华中第一