预定了明年考CATTI?备考要趁早!春季口笔译班,助你上岸

近日CATTI官网发布最新通知,21下半年CATTI考试即将出成绩了。

各位考友们知道这意味着什么吗?

这意味着——2022年上半年的考证计划,又要提上日程了!

通过考试的小伙们继续冲刺高级别考试,没过的也不要气馁。2022,我们再加油!2021在经历过多地区被迫取消CATTI考试后,那么在2022CATTI报考人数势必会达到新高,这也就意味着竞争会愈加激烈!

只有早点开始备考,跟随口笔译专家的脚步,才能赢在起跑线上。

如果大家想要战胜CATTI大魔王,实实在在提升翻译实战水平,走上成为译员的道路,“听世界外语”专业翻译教育培训——CATTI二三级口笔译春季冲刺班开始招生啦!

 

CATTI二三级口、笔译课程免费试听

扫描下方二维码,即可预约免费试听课程↓↓

 

01

在听世界培训备考CATTI是怎样一种体验?

凭借对翻译行业的透彻了解,以及对行业前景的系统预判,利用近20年来积累的多领域、全学科语言服务经验,解决行业痛点,挖掘和输出符合市场需求的专业译员。

22春季口笔译课程强势来袭,内容全面更新,新增热门专题版块,巩固学习内容,提升学习技巧,翻译考试不迷茫。

 

拓展口译

本模块适用于有一定口译基础的学员所讲授内容,通过时政、外交、经济、金融、文化、教育、能源、环保等领域取材广泛、视野宏阔的训练素材,确保学员驾轻就熟、活学活用。丰富详实的实战案例,将帮助学员在最短的时间内大幅提升口译应用能力及实战能力,达到相当于全国翻译专业资格(水平)考试[CATTI]二级及一级口译的水准,胜任陪同口译或普通交替传译工作,系统讲授:

√  笔记法实战灵活应用(笔记符号的化繁为简、笔记取舍的详略得当、脑记与笔记的黄金比例)

√  口译员双语思维能力强化训练

√  口译员动态转化协调能力(无缝衔接听力理解与分析、短时记忆、口译输出)

√  视译技能强化(注意力科学分配、源语信息高效阅读、信息重组快捷实现、顺句驱动的熟练度、输出目的语的精细化)

√  CATTI一级/二级口译真题解析

 

会议口译

通过各大国际会议实际案例,结合一线口译大咖实战经历,将下列技能全面导入全真模拟会议,全面提升学员的实战口译能力,系统讲授:

√  顶级国际会议口译案例演练(CATTI/NAETI双一级证书口译大咖实际做会案例)

√  全真模拟国际会议实战(涉及多热门领域,分主题现场点评)

√  口译实战难点兼CATTI口译考试重难点突破(长时间无笔记复述、逻辑层次深度解构、中心思想极简提炼)

√  口音听辨(挑战印、巴、日、韩、非等特殊口音并掌握其内在规律及要领)

√  数字口译技能(数字敏感度训练、数字转译诀窍、金融领域的数字口译应用)

√  口译员动态转化协调能力(无缝衔接听力理解与分析、短时记忆、口译输出)强化

 

 

-笔译课程内容-

 

 

1 翻译基础

夯实学员的英汉互译功底,确保其熟练掌握翻译技巧,为培养学员不断学习、终身学习的思想奠定基础;

2 真题讲授

剖析历年真题,穿梭背景知识补充、热点复习篇目精选、复习指南推荐等为考生备战提供所有便利资源,争取在最短的时间内掌握最精华的内容和最有效的技巧,并为学员长远的译路打下良好的基础;

3 考前预测

考前热点预测,分版块把握命题方向,融会贯通相关知识点,扫清表达障碍;

4 综合提高

从脑洞大开、头脑风暴的课上互动到他山之石可以攻玉的课下交流,活跃的课堂气氛融合浓厚的学习兴趣,综合提升学员整体素质。

 

02

听世界学习独家体验

 

✔多样化班型可选

课程分为线上及线下模式,可结合自身实际情况任选其一或其二或全部,节约时间,因地制宜选择最适合自己的学习模式!

✔时间自由

录播课随报随学,有效期内无限回放;口笔译实操直播,课下助教答疑及作业反馈,会议口译模拟实战。在职人士也能实现学习时间自由化!

✔培训全能

从口/笔译基本功重难点到热门专题特点解析,结合CATTI/MTI历年真题高频考点,选取一线热门素材资料,Get资深一线译员的独家训练法,考试技能和实操能力双向提升。

✔师资权威

听世界翻译公司资深译审、副译审、一线同传译员组成强大师资团队。高校MTI校外研究生导师等亲授指导,用实力教你科学备考!

 

Camille

CATTI英语一级笔译 

NAETI英语二级口译

以口、笔译实践和理论见长,深入研究翻硕考试动态、命题方向、出题特点,使学员顺利通过考试

Michael

CATTI英语一级口译(同声传译)

NAETI英语一级口译

长期担任英国、加拿大等国使领馆口译工作,超过千余场会议担任同交传,口译领域涵盖数十个行业

 

Chloe

CATTI英语二级口译

翻译学硕士,口译和笔译两方面实战经验丰富,善于与学员进行沟通,注重调节课堂气氛,深受学员好评

 

Christine

CATTI英语二级口译

翻译学硕士,留学英伦。8年教龄,有着丰富国际会议口译和教学工作经验

 

LTW上课流程 课前课后精细服务

每个环节都经过精心设计

听世界王牌名师 为学员一次通关

 

针对春季的CATTI考试

每班型人数有限,先抢先得!

 

1月10日前报名学员,另外

加赠20学时经典外刊课程!

100%覆盖CATTI口笔译热点

 

口译/笔译联报课程

(任两门及以上)

更有你想不到的惊喜优惠!

 

还在等什么?扫码咨询老师吧!

备注:CATTI口笔译课程

 

所有文章
×

还剩一步!

确认邮件已发至你的邮箱。 请点击邮件中的确认链接,完成订阅。

好的