CATTI一口/二口同传备考班-资深同传手把手传授干货,自有线上线下同传设备

坊间一直流传一句话:

同传是金饭碗或是金领工作,而同传职业也是口译界的职业天花板,具有日进斗金之功效。

那么「同传薪资」真的高吗?

纵观一些同传报价,如果没有中间商赚差价,有时候会务公司、甲方直客可能会给到4K-5K,甚至6K每天每人。

具体一起来看看某翻译公司的报价表:

参考上述表格,虽然不能代表业界统一标准,但在各种口译类型中同传报价绝对艳压群芳。

虽说不能只迷恋同传光鲜的外表,但「高薪金领」、「出入知名场合」、「见识到不同的行业大牛亦或国际政要」,还是深深吸引了很多人想晋升成为同传。

而开启高薪职业大门的钥匙,最好就是取得「一口或二口同传证书」。

据统计,全国持有一口/或二口同传证书的人大约在2000+,可以说是十分稀有,这也难怪合格的同传人才可以获得高薪。

今年6月,又到了可以参考英语一口(每年一次)和二口同传的时机。图片

和时间赛跑、和职业年限赛跑、和工作经验赛跑

如果「没有备考方向」、「需要经验师资的指导」、「怕备考时间不够」,小编为此向您推荐下面这款CATTI一口和二口(同传)备考课:

2022年春季听世界同传课程(18期),线上+线下面授课程,又和大家见面了。

👉所谓捷径,就是努力对了方向!

资深译员手把手带你入门!亲授同传秘技!

方向对了,努力才有意义!

很多人说:我知道同传很难,可我每天都有在认真备考啊,把一天安排的满满的,甚至精确到几分几秒......但是,最后的结果往往是看得到的:并不那么好。

同传在训练到一定程度的时候,往往便会无意识地陷入到一种瓶颈且焦虑当中,导致很多人越是临近考试,越是学不进去,自己也知道时间紧任务重,可就是毫无头绪,不知道该怎么去做,进不入该有的状态。

最后考试没有通过,就用“我只是没努力而已,但凡我稍微努力一些啊,这都是小case”的借口麻痹自己。然后,一次次陷入到恶性循环当中。

有时候,选对引路人,比怎么走更重要!

同传考证及实战,当随名师。为了帮助大家高效提升综合能力,得到更有针对性的指导,听世界外语春季同声传译课程开课倒计时啦!

利用10+年来积累的多领域、多领域语言服务经验,资深口译员将亲自教你如何利用考前冲刺阶段,Get“同传技能”!

这个可能是你一个难能可贵集中发力的时候了,资深同传译员带你会议演练,抓住考题核心,强化同传思维,形成肌肉记忆,让你备考有策略,行动有目标,学习有效果!

不仅能针对薄弱环节帮你提高能力,还能助你找到一起学习的小伙伴,在独立的学习群中交流学习经验,让你信心倍增!

注:本班适用于冲刺CATTI一级口译或CATTI二口同传方向的备考生。

课程优势

✦ 最新考纲解析,热门专题精练

解读最新考试大纲,强化考试思维,让你备考不盲目,学习更有效!

浓缩重要考点、案例特训强化、答题技巧传授。课程内容涵盖外交时政领域、国际会议及世界性峰会、经济金融领域、环保能源领域、文化教育领域等CATTI口译考试热门话题。

✦ 面授课程随时指导,课上课下及时互动

听世界外语8人内小班面授课,线上线下同传设备授课,能与老师进行实时互动!

课上,学员如有疑问可随时发言,促进老师与学员教学相长,学员之间共同进步;课后,还有负责老师及时跟进,保证学习进度,专治各类翻译疑难杂症!

✦ 强化考试思维,形成肌肉记忆

通过每周末集中强化,资深译员带你体验专业口译员的工作强度,在有限的备考时间内快速形成肌肉记忆!

资深同传译员带你考前演练,快速抓住考题核心。让你备考有策略,行动有目标,学习有效果!

✦ 自有同传设备,实战现场模拟

无论是线下还是线上同声传译练习,听世界都配备有相应同传设备,供课堂教学和学员平时练习所用。通过高频的实景模拟学习,让学员快速掌握实操技能,以熟手姿态入行!

✦ 高端会议实习,现场体验真实会议,提前进入口译行业

作为课堂教学的重要补充,同传实战班学员均有机会在听世界的统一安排下前往国际会议现场,观摩见习高端口译工作,体验译员的实战状态。

不仅能针对实务部分帮你快速提高能力,还能助你找到一起备考的小伙伴,在独立的学习群中交流学习经验,让你信心倍增!

还在等什么?扫码咨询老师吧!

备注:同声传译课程

 

所有文章
×

还剩一步!

确认邮件已发至你的邮箱。 请点击邮件中的确认链接,完成订阅。

好的