翻译批改或复盘对于练习翻译的重要性不必多说，懂得都懂。但是如何学习参考译文？如何有效复盘？如何批改自己的译文？是大部分同学困扰的问题。
很多同学批改自己的译文，就是凡是与参考译文不一样的，都划掉抄译文，欣赏完译文就继续下一篇。其实，操之过急练10篇真不如仔仔细细复盘2篇有效果，翻译练一篇就要有一篇的收获。
授人以鱼不如授人以渔
听世界暑期翻译批改班来啦！！！
不仅1v1帮你逐字逐句批改
一针见血地指出问题
还会教你如何打磨自己的译文
对于同一篇文章
还可以学习别的同学的翻译思路、好的表达。
看看其他同学的问题你是否也存在
有则改之，无则加勉
7月1日正式开始！从现在开始抢位咯，仅限20人...
翻译学习中，是不是遇到过这些问题？
01
零散的学习，三天打鱼两天晒网，没有系统化练习。
翻译批改班主要针对MTI/CATTI备考的同学，精选人文、政经、社科、文化四大题材翻译有针对性的练习。
每周给大家布置2篇练习。每次练习过后，专业老师一对一译文精批，让你的翻译水平稳步提升。
02
翻译学习方法不对，努力学习却进步甚微。
翻译量固然重要，但是对备考MTI/CATTI现阶段的同学来说反复揣摩、推敲出一篇优质的翻译作业收获远高于草草翻译好几篇。
词汇的积累也是必不可少，我们通过每篇译文的练习，帮大家整理出句子中的重点词汇，琢磨的是句子中的某个表达法，积累大量的词汇+句式。
“一万小时定律”告诉我们，想要掌握一种技能，需要倾注大量的时间和精力。
学习翻译亦是如此。除了要大量实践之外，还要注重学习和琢磨翻译的技巧。
英语翻译的学习是一个长期的坚持和积累的过程，不太可能一步登天，但是，如果自己能够坚持下来练习并且耐得住性子系统学习翻译知识的话，提高起来还是比较快的。
暑期翻译批改班介绍
课程优惠：1.转发本篇推文至朋友圈，集赞20个，保留2小时可减20元。2.转发本篇推文至一个200人翻译学习群（听世界外语学习群除外）可减10元（QQ群保留30分钟，微信群保留5分钟），最多可减50元。3.转发本篇推文到小红书，保留2小时可减20元。
翻译批改细则
✨①每周会发两篇word文章，250~300字左右。
✨②将译文以word格式，发送到报名同学
✨③文件标题格式：发布译文日期+微信名
✨④一周内会把批改发到各位手中，内容包括翻译勘误，修改意见，打分及总体评价。
✨⑤每篇文章截止提交时间为：以老师具体通知为准，会给大家足够时间翻译，但是为了避免混乱和拖延，超过截止时间未提交作业的同学逾期不批。（重症拖延症的同学们尽量不要卡deadline）
翻译批改以小班为主，每个班级最多10人，老师时间、精力有限，想要保持批改的高质量，只能限制名额了哦。
往期学员评价及批改译文展示：
如果看到这里，你决定果断入手，请扫描下方二维码报名
报名后，添加咨询老师微信，发送报名截图跟老师确认~
