一年一度，时间来到12月中旬，陆续有小伙伴后台私信关于寒假的口译课程安排，原计划是打算月底正式开放，但这几天被几位小伙伴催着发通知。听世界25口译冬季班依旧线上来进行，限额招募，小班15名，名额有限，先到先得。如果你羡慕同声传译员在国际会议上的飒爽英姿，想自己也能成为中外交流的桥梁，那这个寒假，给你的英语学习来一次彻底的“升级”！
PART.01
口译学习，你准备好了吗？
英语基础不是障碍，而是起点
许多同学担心自己英语不够好，学不了口译。其实，口译学习正是提升英语的绝佳途径。重要的是，你有一颗敢于挑战自我的心。口译不是“纸上谈兵”，而是实战技能。它要求你在压力下保持冷静，在短时间内完成理解、转换和表达的全过程。这正是传统英语教育中最缺乏的环节！
PART.02
为什么选择口译学习？
打破“哑巴英语”的魔咒
告别死记硬背，拥抱真实交际。口译训练直接针对听辨理解和口语表达，让你真正“会用”英语。
拓展知识视野
从气候变化到人工智能，从文化交流到经济趋势，口译练习涵盖各个领域，让你的知识结构更加立体多元。
培养超强心理素质
口译训练能极大提升抗压能力、多任务处理能力和快速反应能力，这些软实力在任何领域都弥足珍贵。
PART.03
寒假集训，为何效果显著？
集中突破，事半功倍
利用寒假连续的时间进行高强度训练，更容易形成肌肉记忆和思维习惯，实现质的飞跃。
14天打造口译基础能力
我们的集训课程精心设计，循序渐进：
- 第一阶段：听辨与记忆训练——打好基础
- 第二阶段：笔记法入门——掌握专业工具
- 第三阶段：经典口译专题——针对性突破
- 第四阶段：模拟实战——融会贯通
小班教学，个性化指导
每班仅限15人，确保每位学员都能获得充分关注和个性化反馈。我们的教师团队均持有CATTI一级口译，并具备数十年教学经验。
课程特色
实战导向的教学设计，摒弃填鸭式教学，采用“模拟+反馈+改进”的实战模式。每节课都有大量开口机会，让你在实战中成长。
全方位学习支持
课前水平测试与个性化学习计划
每日打卡任务与专业点评
课后无限次回放复习
专属学习群组互助交流
科学的学习系统
独创的“听辨-笔记-口译”三维训练体系，帮助学员系统构建口译能力，避免盲目练习。
适合人群：
- 有一定英语基础，希望突破瓶颈的学员
- 准备参加CATTI口译考试的考生
- 未来有志于从事翻译、外交、外贸等工作的学生
报名方式：添加课程顾问微信，备注“寒假口译”，预约水平测试。
CATTI口译系列课程火热招生中
👇👇👇
01 CATTI口译全能班
课程亮点
师资权威，业界资深口译名师全程助力
✎业界资深口译大咖加盟
✎听世界外语资深译审
✎全程互动指导，独家分享多年从业经验
✎助力科学备考，提升实践能力
授课内容全面、训练精准
✎适用于有一定口译基础的学员所讲授内容，通过时政、外交、经济、金融、文化、教育、能源、环保等领域取材广泛、视野宏阔的训练素材，确保学员驾轻就熟、活学活用。
✎丰富详实的实战案例，将帮助学员在最短的时间内大幅提升口译应用能力及实战能力，胜任陪同口译或普通交替传译工作。
线上线下授课，时间灵活，学习不设限
✎周中周末线上直播讲解
✎一网打尽口译难点，考试技能和实操能力双向提升
✎支持有效期内无限回放
✎直播时段强化实操技能，在职人士提升和备考的高效选择
02 CATTI二级口译班
课程亮点
师资权威，业界资深口译名师全程助力
✎听世界翻译公司资深同传译员
✎CATTI口译一级资深译员等联袂亲授
✎全程互动指导，独家分享多年从业经验
✎助力科学备考，提升实践能力
授课内容全面、训练精准
✎短期记忆、听辨能力、笔记符号及笔记法应用、中英数字口译、视译入门、逻辑思维训练等基础巩固
✎涵盖时政、经贸、文化、教育、艺术、能源等多领域实操练习
✎多方位锤炼口译实操能力和综合素质
线上线下授课，时间灵活，学习不设限
✎资深同传译员一对一指导
✎会议口译模拟实操带练
✎课程内容紧扣当下热门话题
✎考试技能和实操能力双向提升
✎支持有效期内无限回放
✎直播时段强化实操技能，在职人士提升和备考的高效选择
03 CATTI一级口译
课程亮点
听世界同传师资全程一对一带练
✎CATTI一级同传译员
✎资深同传/交传名师全程定制教学
✎线上线下指导一对一带练
✎独家亲授服务国际级会议口译经验
✎线上模拟实操，带你闭门修炼口译技能
职业口译员必备素质全线提升
✎综合训练英汉互译思维、非语言背景知识积累、记忆力训练、口译技能（口译听辨/笔记法/公众演讲/语言转换/数字转换……）、职业素质、外事要求等方面
✎提升职业口译员必备的基本功和基本素养
✎从听、记、说等方面提升输入与输出的质量
私人订制，高效学习
✎量身定制学习计划，有的放矢
✎依据个人基础、需求查漏补缺
✎解决多年不惑的问题，找到系统高效的学习方法
✎在全方位多领域提升口译技能同时
✎掌握实际工作中必备的职业技能
✎融合自身优势，明确自身发展方向
✓ 语言能力和翻译能力的双向提升
- 口译“听、译、说”全流程难点、细节、关键点逐一击破！在真题模拟实操中，养成英汉互译思维逻辑。个性化辅导，一对一指导输入与输出过程中的细节问题。
✓ 外刊精读扩充知识量
因为CATTI考试中，实务和综合阅读的出题内容很多是来自外刊，所以外刊不仅是绝佳的阅读材料，也是很好的翻译练习的材料。
同时外刊中有许多常考重点词汇和地道表达，也是我们积累词汇、学习语法、提升翻译基础的不二选择。
但外刊学习是一个不断学习、日益精进的过程，所以我们要把功夫下在平时，日积月累，才能突飞猛进。
为此，我们会带大家每日精读外刊，其内容主要包括重点词汇、固定表达、长难句语法讲解、英译汉翻译技巧、参考译文等。同时，文章均选自《经济学人》、《纽约时报》、《卫报》等热门题源外刊，话题新鲜丰富，主要涉及常考的教育、科技、气候、社会、商业等。
