武汉口译培训机构说--东京奥运会明日落幕,你给这届奥运打几分?

东京奥运会

从7月23日开幕至今,已过去了16天,目前仅剩少部分项目等待收尾。截至8月7日下午4点,中国以38枚金牌位于金牌榜榜首,紧随其后是美国(33枚)、日本(24枚)。

broken image

8月7日,日本东京,徐诗晓/孙梦雅夺得2020东京奥运会皮划艇静水女子500米双人划艇金牌。/IC photo

东京奥运会无疑是历史上最特殊的一届奥运会:因为新冠疫情,这届奥运会被史无前例地推迟了一年举行,同时主办地东京及周边地区的所有比赛都空场举行。

没有现场观众的加油鼓劲和欢呼喝彩,显然是本届奥运会的一大遗憾。同时,奥运村内出现感染、日本疫情加速蔓延也引发广泛担忧。但是,瑞士洛桑大学奥运研究专家让-卢普·夏普莱(Jean-Loup Chappelet)称,若是满分为10分,他会给东京奥运会打7分。

“我给东京奥运会打7分”

自1972年的慕尼黑奥运会以来,除了1988年首尔奥运会正好碰上女儿出生未能参加,夏普莱参加了每一届奥运会。

对于原定于2020年7月举办的东京奥运会,夏普莱本来也已做好前去日本观赛的准备。但因为疫情,东京奥运会禁止海外观众到场,同时推迟一年至2021年夏天举办,夏普莱无奈只能取消计划。

夏普莱是瑞士洛桑大学公共管理研究生院教授,多年来对奥运有着深入的研究。1982年至1987年,夏普莱曾担任国际奥委会(IOC)管理职务。目前,他还是夏季奥林匹克国际单项体育联合会协会(ASOIF)管理工作组的成员。

虽然没能去现场,但夏普莱通过电视转播一直在关注这届奥运会。

broken image

7月23日,日本东京,2020年东京奥运会开幕式举行。/IC photo

“其实在电视上观看奥运比赛可能比在现场看效果更好,因为会有特写、慢动作、采访等。只不过,我还是很怀念奥运举办城市的那种节日气氛,这些通常无法在电视上展现。”夏普莱对新京报记者说道。

在夏普莱看来,奥运会不仅仅是关于体育比赛,举办城市中的节日性部分也非常有意义。在正常情况下举办奥运会时,各种和奥运相关的文化节目、比赛现场的激动氛围、球迷区一起观赛的欢乐等都是奥运会必不可少的部分。但因为疫情,这一届东京奥运会缺失了这些部分。

夏普莱特意提到了东京奥运会开幕式,其中一部分仪式可以在场馆外看到,他认为这是非常好的。“目前巴黎正在考虑2024年奥运会开闭幕式在场馆外举行,这样更多的人能现场观看仪式。我认为这是非常好的主意。”

但整体而言,这届特殊的东京奥运会虽然有遗憾,夏普莱认为还是可以给它打7分。

“虽然没有观众,但整个奥运比赛进行得都非常顺利,没有出现什么大的纰漏,这在疫情下还是很难得的。”夏普莱认为。

404名奥运相关人士确诊新冠

事实上,东京奥运会期间,日本疫情快速恶化。

据日本共同社报道,东京奥组委8月7日公布,又有22名和东京奥运会相关的人确诊感染新冠,这使得7月以来感染新冠的奥运相关人士达到了404人。

此前的8月4日,东京奥运村内首次报告出现集体感染,来自希腊代表团花样游泳项目的5名运动员确诊感染,这导致希腊花样游泳队退出奥运会。

broken image

7月17日,日本东京,安保人员在东京奥运村入口处站岗。/IC photo

在整个日本国内,受德尔塔变异毒株的影响,多地单日新增确诊病例达到历史新高。在正在举办奥运会的首都东京,8月5日新增确诊病例5024例,是疫情暴发以来的最高值。8月6日,东京新增4515例确诊病例。

截至8月6日,日本累计确诊病例超过100万例。共同社分析指出,过去4个月,日本累计确诊病例翻了一倍。虽然东京等地再次延长了紧急状态,但卫生专家指出,这些政策主要还是依靠公众的配合,因此对于缓和疫情并未取得明显的效果。

值得关注的是,在东京奥运会开幕之前,日本的疫情已出现恶化。许多人担忧,这个时候举办奥运会将导致疫情加重。一些专家提出警告,虽然东京仍处于紧急状态,但奥运会营造出的节日气氛可能会让公众降低警惕,导致感染增加。

broken image

8月3日,日本东京,一名男子路过东京的国家奥林匹克体育场。/IC photo

但国际奥委会主席托马斯·巴赫表示,在他看来,东京新冠感染病例上升和奥运会并无直接或间接的关联,也并没有任何数据显示奥运会导致疫情加重。

巴赫8月6日在东京的一场发布会上称,东京奥运会“远远超过了”他的期待。他表示,运动员们的表现感动了他,也为奥运会“注入了灵魂”,而奥运会防控疫情的举措也非常有效。

日本首相菅义伟当天也表示,他不认为东京奥运会是导致新冠病毒扩散的原因。他指出,奥运会期间外出的人数并没有比奥运会之前增加。

不过,鉴于当前的疫情形势,菅义伟表示,日本政府、东京政府、东京奥组委、国际奥委会和国际残奥委会在周日的奥运会结束后将召开会议,以商讨即将于8月24日开幕的残奥会是否仍然空场举行。东京等地紧急状态持续至8月31日。

“几乎算是一个奇迹”

“考虑到东京奥运会开始前面对的各种批评,以及关于疫情的可怕预测,可以说这一届奥运会能顺利办下来几乎算是一个奇迹。”夏普莱认为。

2020年东京奥运会一路走来波折不断。

就在开幕前,东京奥运会开幕式和闭幕式节目导演小林贤太郎、负责开闭幕式作曲的音乐人小山田圭吾先后因丑闻辞职。此前,东京奥运会开闭幕式总导演佐佐木宏、东京奥组委主席森喜朗等人也因为丑闻辞职。

除此之外,日本国内要求取消奥运会或是再次延期奥运会的呼声一直存在。许多卫生专家指出,奥运会之后日本或将迎来新一波疫情高峰。

broken image

8月4日,日本东京,一名女子在路上行走。/IC photo

夏普莱指出,目前来看,奥运会举办还是相当顺利的,虽然出现了一些运动员及其他奥运相关人士感染,但整体比例非常低。因此可以说,东京奥运会的疫情防控措施相当成功。

事实上,在新冠疫情之前,日本对于奥运有着很多的期待,包括提振经济、宣传东日本大地震后的福岛等。但新冠疫情让这些目标“退居二线”,举办一场“安全、安心”的运动会成为他们的主要目标。

“日本成功举办这届奥运会证明了一点,那就是尽管困难重重,他们仍然可以组织一场将200多个国家和地区的人们聚集在一起的盛会。”夏普莱称。

国际奥委会主席巴赫也认为这是一场成功的奥运会。

在8月6日的发布会上称,历史将对在特殊时期举办的奥运会作出评价,但“我从未怀疑过日本、奥组委、日本人民(对这些奥运会)的准备”。

他指出,100年后的后代子孙会对这一届奥运会作出他们的评价,但“我们现在能看到的就是,这届奥运会是在一个特殊时刻到来的——那就是全世界都在期待着这样一个希望的象征,以证明即使在这样困难的条件下,我们仍可以组织一场全球性的活动。”

broken image

7月23日,日本东京,2020东京奥运会开幕式。现场展示全新奥林匹克格言。/IC photo

在本届奥运开幕前,国际奥运会宣布,同意在奥林匹克格言“更快、更高、更强”之后加入“更团结”,以通过体育鼓励全球团结。

夏普莱认为,当前新冠疫情全球大流行仍在持续,日本本国的病例也在攀升,但在这样的背景下日本仍然推进举办奥运会,其实就展现了全世界人民的团结。

这次奥运会之后也为将来疫情常态化背景下举行其他国际赛事提供了借鉴。未来在举办国际性体育赛事和其他重大国际性活动时,必须密切关注新冠疫情的发展,做好疫情防护工作。

此外,夏普莱认为,东京奥运会可以说是奥运会的一个转折点。这一届奥运会投入巨大,建造了很多新场馆、新设施,某种程度上也因此遭受批评。

“但未来的奥运会,如2024年巴黎奥运会、2028年洛杉矶奥运会、2032年布里斯班奥运会将更多地使用现有场馆和设施,这将大大减少奥运资金投入。因此,未来很长一段时间内,奥运会的前景都是光明的。”

文/谢莲 编辑/张磊 吴婷婷

校对 吴兴发