近日，人力资源社会保障部发布了2021年版《国家职业资格目录》。

2021年版国家职业资格目录共计72项职业资格，翻译资格考试作为唯一的语言类考试依旧位列目录内。

早在2017年，翻译资格考试就已被纳入中国国务院职业资格目录清单。2016年，《人民日报》等中国主流媒体，将翻译资格证书列入中国最具含金量的十大证书之一。

刚刚结束了下半年考试

我们伸伸懒腰的时候突然发现！

2022年上半年的CATTI考试在向我们招手！

一脸懵的我们，意识到了！该备考了！

CATTIer们别睡啦！

快快来备考2022上半年的考试吧！

让我们拿捏住各种知识点！

备考定心丸！寒假CATTI英语课程来袭！

这个寒假，听世界助你一臂之力，冲刺春季CATTI！

LTW上课流程 课前课后精细服务图片

每个环节都经过精心设计

听世界王牌名师 为学员一次通关

Camille

CATTI英语一级笔译

NAETI英语二级口译

以口、笔译实践和理论见长，深入研究翻硕考试动态、命题方向、出题特点，使学员顺利通过考试//

Michael

CATTI英语一级口译

（同声传译）

NAETI英语一级口译

长期担任英国、加拿大等国使领馆口译工作，超过千余场会议担任同交传，口译领域涵盖数十个行业

Chloe

CATTI英语二级口译

翻译学硕士，口译和笔译两方面实战经验丰富，善于与学员进行沟通，注重调节课堂气氛，深受学员好评

Christine

CATTI英语二级口译

翻译学硕士，留学英伦。8年教龄，有着丰富国际会议口译和教学工作经验

-寒假口译课程内容-

1 拓展口译

本模块适用于有一定口译基础的学员所讲授内容，通过时政、外交、经济、金融、文化、教育、能源、环保等领域取材广泛、视野宏阔的训练素材，确保学员驾轻就熟、活学活用。丰富详实的实战案例，将帮助学员在最短的时间内大幅提升口译应用能力及实战能力，达到相当于全国翻译专业资格（水平）考试[CATTI]二级及一级口译的水准，胜任陪同口译或普通交替传译工作，系统讲授：

√  笔记法实战灵活应用（笔记符号的化繁为简、笔记取舍的详略得当、脑记与笔记的黄金比例）

√  口译员双语思维能力强化训练

√  口译员动态转化协调能力（无缝衔接听力理解与分析、短时记忆、口译输出）

√  视译技能强化（注意力科学分配、源语信息高效阅读、信息重组快捷实现、顺句驱动的熟练度、输出目的语的精细化）

√  CATTI一级/二级口译真题解析

2 会议口译

通过各大国际会议实际案例，结合一线口译大咖实战经历，将下列技能全面导入全真模拟会议，全面提升学员的实战口译能力，系统讲授：

√  顶级国际会议口译案例演练（CATTI/NAETI双一级证书口译大咖实际做会案例）

√  全真模拟国际会议实战（涉及多热门领域，分主题现场点评）

√  口译实战难点兼CATTI口译考试重难点突破（长时间无笔记复述、逻辑层次深度解构、中心思想极简提炼）

√  口音听辨（挑战印、巴、日、韩、非等特殊口音并掌握其内在规律及要领）

√  数字口译技能（数字敏感度训练、数字转译诀窍、金融领域的数字口译应用）

√  口译员动态转化协调能力（无缝衔接听力理解与分析、短时记忆、口译输出）强化

-寒假笔译课程内容-

1

翻译基础：夯实学员的英汉互译功底，确保其熟练掌握翻译技巧，为培养学员不断学习、终身学习的思想奠定基础；

2

真题讲授：剖析历年真题，穿梭背景知识补充、热点复习篇目精选、复习指南推荐等为考生备战提供所有便利资源，争取在最短的时间内掌握最精华的内容和最有效的技巧，并为学员长远的译路打下良好的基础；

3

考前预测：考前热点预测，分版块把握命题方向，融会贯通相关知识点，扫清表达障碍；

4

综合提高：从脑洞大开、头脑风暴的课上互动到他山之石可以攻玉的课下交流，活跃的课堂气氛融合浓厚的学习兴趣，综合提升学员整体素质。

意向过证的小伙伴们早就催安排了小编立马响应大家的号召啦~

针对明年春季的CATTI考试每班型人数有限，先抢先得！

1月前报名学员，另外加赠20学时经典外刊课程！100%覆盖CATTI口笔译热点

口译/笔译联报课程（任两门及以上）更有你想不到的惊喜优惠！

还在等什么？扫码咨询老师吧！备注：CATTI口笔译课程