2021 上半年 CATTI 考试已经告一段落，相信各位小伙伴们已经陆续准备放松自己了。
如果你的目标是通过CATTI二口或者是一级口译考试，那我们可以先收拾好心情，稍作调整，再投入 CATTI 的备考中。
面对 2021下半年的 CATTI 考试，相信很多同学在暑期会陆续进入准备期。从现在开始备考下半年的CATTI口译考试，时间上应该是比较充分。那么，你打算怎么备考呢？
很多人说：我知道CATTI二口很难，可我每天都有在认真备考啊，把一天安排的满满的，甚至精确到几分几秒......但是，最后的结果往往是看得到的：并不那么好。
最后考试没有通过，就用“我只是没努力而已，但凡我稍微努力一些啊，这都是小case”的借口麻痹自己。然后，一次次陷入到恶性循环当中。
有时候，选对引路人，比怎么走更重要！
CATTI二级口译考证，当随名师。为了帮助大家高效备考，得到更有针对性的指导，听世界外语暑期二级口译过证班，开课倒计时啦！
听世界外语2021CATTI
暑期二级口译协议班重磅来袭！
课程内容介绍
1 拓展口译
本模块适用于有一定口译基础的学员所讲授内容，通过时政、外交、经济、金融、文化、教育、能源、环保等领域取材广泛、视野宏阔的训练素材，确保学员驾轻就熟、活学活用。
丰富详实的实战案例，将帮助学员在最短的时间内大幅提升口译应用能力及实战能力，达到相当于全国翻译专业资格（水平）考试[CATTI]二级及一级口译的水准，胜任陪同口译或普通交替传译工作，系统讲授：
√ 笔记法实战灵活应用（笔记符号的化繁为简、笔记取舍的详略得当、脑记与笔记的黄金比例）
√ 口译员双语思维能力强化训练
√ 口译员动态转化协调能力（无缝衔接听力理解与分析、短时记忆、口译输出）
√ 视译技能强化（注意力科学分配、源语信息高效阅读、信息重组快捷实现、顺句驱动的熟练度、输出目的语的精细化）
√ CATTI一级/二级口译真题解析
2 会议口译
通过各大国际会议实际案例，结合一线口译大咖实战经历，将下列技能全面导入全真模拟会议，全面提升学员的实战口译能力，系统讲授：
√ 顶级国际会议口译案例演练（CATTI/NAETI双一级证书口译大咖实际做会案例）
√ 全真模拟国际会议实战（涉及多热门领域，分主题现场点评）√ 口译实战难点兼CATTI口译考试重难点突破（长时间无笔记复述、逻辑层次深度解构、中心思想极简提炼）
√ 口音听辨（挑战印、巴、日、韩、非等特殊口音并掌握其内在规律及要领）
√ 数字口译技能（数字敏感度训练、数字转译诀窍、金融领域的数字口译应用）
√ 口译员动态转化协调能力（无缝衔接听力理解与分析、短时记忆、口译输出）强化
师资介绍
Michael
【口译主讲老师】
中国译协专家会员
全国商务英语翻译委员会顾问
人事部CATT一级口译证书
教育部一级同声传译证书
19年同声传译、会议交传、商务谈判口译和笔译实践与教学经验。
曾为英国王室、三任英国大使及九国总统、总理和七位诺贝尔奖获得者提供同声传译服务。
学生中多人考获人事部一级口笔译证书，并进入中国外交部、各地外办、外事机构、及知名外企工作。
Freda
【口译主讲老师】
人事部CATT一级口译证书
人事部CATT一级笔译证书
双一流院校翻译专业导师，曾多次为国内外高级会议提供同声传译服务。以口、笔译实践和理论见长，深入研究翻硕考试动态、命题方向、出题特点，使学员有的放矢的针对考试复习，取得事半功倍的效果，从而顺利通过考试。
利用10+年来积累的多领域、多领域语言服务经验，资深口译员将亲自教你如何利用考前冲刺阶段，Get“获证技能”！
这可能是你上考场前，最后一次“扫疑”机会——资深同传译员带你考前演练，抓住考题核心，强化考试思维，形成肌肉记忆，让你备考有策略，行动有目标，学习有效果！
不仅能针对失分点帮你快速提分，还能助你找到一起备考的小伙伴，在独立的学习群中交流学习经验，让你信心倍增！
往期学员心得
19年秋季第186期口译班
参加这次听世界的CATTI二口课程很受益，这次的学习经历让我学到很多。老师讲授的内容很有针对性，综合和实务几乎都有覆盖到，虽然我上的是网课，但是感觉助教老师们丝毫没有放松，每日督促我们完成练习，每日督促打卡练习听力或者是翻译。还有一群每天练口译的小伙伴们，真的太棒了。学习氛围太好了！
感激与听世界的相识，让语言学习者清晰了自己的定位，明确了日后努力的方向。
20年秋季第194期口译班
首先非常感谢听世界外语为我提供了第一次会议口译实习机会，从中我收获颇多。从确认参加二口课程到通过考试，我只花了4个月的时间。在考试的同学中大家可能会觉得我“神速”了，其实只有我自己知道姜老师和助教老师为我们花了多少时间和精力。在查到二口成绩通过的时候，助教老师就说了考试通过学费全返的事情。其实当时我已经不是很在乎学费返不返了，但是忽然又觉得听世界是个很良心机构了。老师们不仅对同学们负责，而且也很诚信。期待我的一口证书也可以在听世界实现了！想跟着姜大神继续学习。
20年秋季第206期口译班
作为一名非英语专业的学生，同时又怀揣一份对于口译的热爱所以来到听世界。其实当时是抱着来学习的心态，并没有想着自己可以拿到二口证书，还可以拿到当时交纳的学费。但是在听到助教老师帮我查到的分数那一瞬间，我真心感觉激动的无以言表了。考试通过了其实给我很大的自信，以前总会因为自己不是英专生而有点自卑，但是现在发现其实自己也可以做到，感谢听世界的老师们耐心教导，之后我也继续会在口译的道路上走下去。
扫描二维码，添加微信，即可参与报名
听世界外语官网：www.listentoworld.com.cn
新浪微博@听世界外语
电话：027-87596580 87600098
14年语言服务和培训品牌
全国商务英语翻译 BETT考培中心
全国商务英语大学生实习基地
翻译专业大学生实习基地
英专考研和翻译考证通过率5年蝉联华中第一