作为专业的英语口译翻译译者，这份工作从来都不是一件简单的事情，看似光鲜的背后实则是我们无数个日日夜夜加班、学习、努力换来的结果。俗话说的好，台上一分钟，台下十年功，没有岁月的沉淀、没有辛苦的付出，哪有那短暂的光鲜。
英语口译翻译想要做到融会贯通，我们需要大量的实战经验以及丰富的词汇量，了解各国的人文历史、地理文化，而不是纸上谈兵、夸夸其谈。学习英语口译笔译翻译，绕不开的英语单词，海量的英语词汇量是基础，我们只有把基础打牢固、才有可能做到融会贯通。所以人的经验才是不可或缺的财富，也是复制不了的。下面武汉听世界小编就给大家举例说明英语口译翻译。
新的发明创造无不是聪明人总结实践经验，进行反复验证，经过苦思冥想，刻苦钻研出来的，而不是不费气力地依赖聪明自然而然地长出来的。
该句仍考察译者如何理解句中逻辑关系，定出主次结构；此外，译者还要考虑“无不是”采用什么地道的英文表达。因此，原句可译为“New inventions have invariably come out of the strenuous research of the smart people who summarized their experience, tried repeatedly and thought deeply.And none of them has grown naturally-rally and effortlessly out of pure smartness.”
死记硬背是行不通的，只有了解其原理，我们才能明白这么做的道理。英语口译翻译贴近生活才是有意义的翻译，我们的翻译一向都要贴合生活，只有这样的翻译才具有灵魂。 大家想成为专业的译者，一定要学习专业的中级口译教程，初级教程、高级教程、好好扩大思维，提高见识。
听世界外语拥有众多口译笔译课程、资料、是非常正规的武汉口译笔译培训机构，根据每个人不同的能力基础，量身定制合适的课程，真正的致力于帮助每一位学员快速学习、成长起来。能通过培训考获翻译高级别证书的学员同时也会成为我们听世界翻译公司的专业译员，提供专业的口译笔译服务。 更多资料学习、课程来源，请来听世界外语官网：https://www.listentoworld.com.cn，专业的英语口译笔译翻译网站。