似乎大家已经习惯了疫情的陪伴，所以大家在保证自身安全的情况下，生活依旧要继续，我们学习英语口译翻译也不是一时半会的事情，主要靠大家的日常积累加看专业的英语口译翻译资料进行练习，毕竟学习英语口译笔译翻译，进行大量练习题是关键，因为我们最终是要实战的。
英语口译翻译中的灵活应该意味着摆脱不合理的条条框框，根据实际情况进行合适的英语口译翻译，才是最值得尊敬的翻译，否则机械式的翻译，我们用翻译软件不就可以了吗？毕竟人是有思维的，所以大家在上课的时候，一定要主动，去思考，不要死记硬背，这样是没有任何意义的。下面武汉口译培训听世界外语小编讲解一个翻译实例。进行英语口译翻译，结构理解采分点是非常重要的。
文山州物产丰富，矿业开发前景良好，土特产品久负盛名，三七种植面积和产量均占全国85%以上。
该句虽然为一个句子，但各部分之间的内容内在逻辑松散，因此，翻译时要拆成若干分句，并注意使用固定短语或表达，以确定英文句子的结构。因此，原句可译为“Wenshan is rich in resources.Its minerals are promising and its native produce is famous all over the world.Pseudo-ginseng,for example, accounts for over 85% of the national total in terms of acreage and output.”
经验是一个人的财富，也是我们能够融会贯通的重要前提保障，没有经验，只会纸上谈兵最终只会失败，所以理论必须与实际结合，在关键时候，往往经验能够颠覆理论。我们学习英语口译翻译也是如此，不仅要做大量的练习题，还要经常与人进行交流、进行口译翻译，与不同国家的人交流会快速提高我们的英语口译笔译翻译水平。所以大家加油吧！
听世界外语拥有众多口译笔译课程、资料、是非常正规的武汉口译笔译培训机构，根据每个人不同的能力基础，量身定制合适的课程，真正的致力于帮助每一位学员快速学习、成长起来。能通过培训考获翻译高级别证书的学员同时也会成为我们听世界翻译公司的专业译员，提供专业的口译笔译服务。 更多资料学习、课程来源，请来听世界外语官网：https://www.listentoworld.com.cn，专业的英语口译笔译翻译网站。